This discontinued post office town, like the nearby creek, took its name from Otto Franc’s Pitchfork Ranch, which had a pitchfork for a brand.